Roberto Arcangeli

Roberto Arcangeli è nato e cresciuto in Italia. Ha studiato legge presso l'Università di Urbino. Alla fine degli anni '80 si e’ trasferito in Svezia con la sua famiglia. Nel paese scandinavo, ha ricoperto diverse posizioni manageriali in diversi settori, prima di fondare la sua società commerciale nel settore della distribuzione. In quegli anni, ha ricevuto il titolo di Traduttore Certificato in svedese e italiano dal Dipartimento Commerciale del governo svedese. Tra il 1991 e il 2002 ha gestito più di 5.000 traduzioni tecniche per aziende industriali svedesi come Volvo, Saab, Scania, SKF, Ikea, Tetrapak, ecc.

Dal 2003 vive in Canada, dove ha fondato una società di traduzioni e svolge traduzioni per le richieste del Consolato Italiano, Immigration Canada e molte aziende e organizzazioni del settore pubblico e privato. Roberto è Traduttore Certificato ATIO (in Canada) e ATA (negli Stati Uniti) per le lingue inglese e italiano. E 'stato docente per un seminario di traduzione presso l'Università Carleton di Ottawa, e ha scritto diversi articoli per riviste e newsletter specializzate nel settore della traduzione. Nel 2011 è stato nominato Commissario per le Dichiarazioni Giurate da parte del Ministero della Procura Generale dell’ Ontario, Canada.